平素より当店をご利用いただき、誠にありがとうございます。
誠に勝手ながら令和3年8月24日をもちまして
『株式会社平和不動産　東浦和店』を閉店いたします。

急なお知らせとなりましたことをお詫び申し上げると共に、
オープンより多くのお客様にご愛顧いただきましたことを心より
御礼申し上げます。

なお、閉店後の対応については下記店舗にて対応させて頂きます。

店舗：北戸田店
所在：戸田市新曽2186
最寄り駅：JR埼京線　北戸田駅　徒歩1分
電話：048-433-1121

◎8月4日(水)
◎8月11日(水)~18日(水)
◎8月25日(水)

ご不便・ご迷惑をおかけ致しますが、何卒ご理解賜りますようお願い致します。

◎7月7日(水)
◎7月14日(水)
◎7月21日(水)～23日(金)
◎7月28日(水)

ご不便・ご迷惑をおかけ致しますが、何卒ご理解賜りますようお願い致します。

◎6月2日(水)
◎6月9日(水)
◎6月16日(水)
◎6月23日(水)
◎6月30日(水)

ご不便・ご迷惑をおかけ致しますが、何卒ご理解賜りますようお願い致します。

◎5月1～5日（GW休暇）
◎5月12日(水)
◎5月19日(水)
◎5月26日(水)

ご不便・ご迷惑をおかけ致しますが、何卒ご理解賜りますようお願い致します。

◎4月7日(水)
◎4月14日(水)
◎4月21日(水)
◎4月28日(水)

ご不便・ご迷惑をおかけ致しますが、何卒ご理解賜りますようお願い致します。

◎3月3日(水)
◎3月10日(水)
◎3月17日(水)
◎3月24日(水)
◎3月31日(水)

ご不便・ご迷惑をおかけ致しますが、何卒ご理解賜りますようお願い致します。

◎2月3日(水)
◎2月10日(水)
◎2月17日(水)
◎2月24日(水)

ご不便・ご迷惑をおかけ致しますが、何卒ご理解賜りますようお願い致します。

新年、明けましておめでとうございます。

本年も、更なるサービスの向上に努めて参りますので、より一層のご支援、お引立てを賜りますようお願い申し上げます。

皆様のご健康とご多幸をお祈りし、新年のご挨拶とさせていただきます。

≪1月　休日のご案内≫

◎1月13日(水)

◎1月20日(水)

◎1月27日(水)

ご不便・ご迷惑をおかけ致しますが、何卒ご理解賜りますようお願い致します。

本年は格別のご愛顧を賜り、厚く御礼申し上げます。

来る年もさらなるサービス向上を目指し、

より一層の努力をしてまいりますので、

変わらぬご厚誼を賜りますよう、よろしくお願いいたします。

年末年始の休暇のご案内でございます。

⦿12月29日(水)～1月6日(水)

尚、2021年1月7日(木)12：00～の営業開始とさせて頂きます。

休暇中はご迷惑をおかけいたしますが、

何卒ご了承のほど、お願い申し上げます。