今年も早いもので残すところ１７日となりました。何かとせわしない１２月ですので体調管理には十分気を付け、元気に新年を迎えましょう。ちょっと早いとは思いましたが、年末年始のお知らせになりますので、ご確認ください。

2014～15年末年始休業のお知らせ

大変申し訳ございませんが、本日の営業は、15：00　で、終了となります。また、明日１２月１０日（水曜日）は定休日となります。ご迷惑をお掛けし申し訳ございません。

１１月１日より無期限で「お友達ご紹介キャンペーン」を始めました。お友達をご紹介いただきご成約頂くと「あなたにも」「お友達にも」ダブルで素敵なプレゼントがもらえちゃいます。プレゼントの内容は、⇒　お友達ご紹介キャンペーン (2)　　（プリント若しくは提示お願いします。）

１０月２６日（日）～２８日（火）の３日間、社員研修の為、休業となります。水曜日は定休日になりますので、１０月３０日（木）より、通常営業となります。大変ご迷惑をお掛けし申し訳ございません。

入居者の皆さん、気を付けてください。大型台風１９号が１４日（火曜日）

午前中に関東を近辺を通過予定です。

台風に備えて、ベランダ、廊下に出してあるもの等は、部屋の中に入れておきましょう。

また、雨戸のある部屋は、雨戸を閉めるよう努めましょう。

与野本町店がオープンしました。

埼京線「与野本町駅」西口　ロータリーに面したビル３階に「１０月２日」オープンしましたので、お客様のご来店お待ちしております。

ただ今キャンペーン中です。１１月末日までの限定で、「仲介手数料５０％OFF」で、お部屋探しのお手伝いをさせて頂きます。

平和不動産(キャンペーン） 平和不動産(オーナー様募集）

平和不動産管理物件にお住まいの入居者様向けサイトがオープンしました。
暮らしに役立つ情報や各種手続き案内、トラブル解決方法など掲載しております。
日々の生活に是非お役立てくださいませ。

また、弊社から入居者様へのお知らせなども随時更新していきますのでご確認下さいますようお願いいたします。